Geitawi Map خريطة الجعيتاوي
The Geitawi Heritage and Rejuvenation Project was sparked by a conversation during a sobhiyeh where residents wanted to learn more about the area’s history. This collective history was shot through the eyes of local community members who have businesses in the area. We hope to support and preserve the character of the neighborhood by highlighting those businesses and landmarks.
مشروع تراث وتجديد الجعيتاوي انطلق من حديث خلال لقاء صبحيّة، حيث عبّر السكان عن رغبتهم في معرفة المزيد عن تاريخ المنطقة. هالتاريخ الجماعي تم تصويره من خلال عيون أفراد المجتمع المحلي يلي عندهم محلات وأعمال بالمنطقة. منأمل ندعم ونحافظ على طابع الحي من خلال تسليط الضوء على هالمحلات والمعالم.
Vendome Stairs درج فاندوم
The Vendome Stairs connect Geitawi to Mar Mikhael, their commonly used name came from an old cinema that used to be next to it. The stairs date back to the Ottoman era and used to be main pathway for pedestrians to go the train.
درج فاندوم يربط بين الجعيتاوي ومار مخايل، واكتسب اسمه الشائع من سينما قديمة كانت بجانبه. يعود تاريخ الدرج إلى الحقبة العثمانية وكان يشكّل الممر الرئيسي للمشاة للوصول إلى القطار.
Link on Google Maps https://maps.app.goo.gl/MjdRmNiqXyhr34gKA
William Hawi Garden حديقة وليم حاوي
The William Hawi Garden is known for its central fountain.
حديقة وليم حاوي معروفة بنافورتها المركزية.
Link to Google Maps https://maps.app.goo.gl/XKp7cdhdqqSeMx6q9
Saint Gregoire College كلية القديس غريغوار
Saint Gregoire College was founded by Frere Jean Mécérian on May 1, 1923, as a part of the Armenian Mission of the Society of Jesus. It was one of three schools founded in the Levant where many Armenians found refuge after the genocide.
كلية القديس غريغوار أُسّست على يد الأخ جان ميكريان في 1 أيار 1923، كجزء من مهمة الآباء اليسوعيين الأرمن. كانت واحدة من ثلاث مدارس أُنشئت في بلاد الشام حيث وجد العديد من الأرمن ملجأ بعد الإبادة الجماعية.
https://maps.app.goo.gl/G5Eo8akj2iMS4UjH8
Saint George Orthodox Church كنيسة القديس جاورجيوس الأرثوذكسية
https://maps.app.goo.gl/RLLB8yoSM6jJy8we9
Saint George Hospital مستشفى الروم
Saint George Hospital was founded in 1878 as a non-profit community hospital by Panoyot Fakhoury. A member of the Orthodox community, he donated two rooms in his Gemmayze home to be used as a clinic and in-patient facility. A new 90-bed hospital was built in 1913, followed by another 275-bed facility in 1966.
مستشفى القديس جاورجيوس تأسس عام 1878 كمستشفى مجتمعي غير ربحي على يد بانيوت فاخوري. كان عضوًا في الطائفة الأرثوذكسية، وتبرّع بغرفتين في منزله بالجميزة لاستخدامهما كعيادة ومرفق للمرضى. تم بناء مستشفى جديد يضم 90 سريرًا في عام 1913، تلاه آخر يضم 275 سريرًا في عام 1966.
https://maps.app.goo.gl/FVjcd7swaCjbWvGG8
Jesuit Garden حديقة اليسوعيين
Jesuit Garden is a public park covering around 44,000 square meters. The garden was given to the city in the 1960s by the Society of Jesus and has a public library, ruins of an Byzantine church dated around 400-500 CE, and a children’s playground.
حديقة اليسوعيين هي متنزه عام يمتد على حوالي 44,000 متر مربع. قدّمها الآباء اليسوعيون للمدينة في الستينيات وتضم مكتبة عامة، أنقاض كنيسة بيزنطية يعود تاريخها إلى حوالي 400-500 ميلادية، وملعبًا للأطفال.
https://maps.app.goo.gl/hL9d18gkayaHSVi18
Armenian Catholic Church كنيسة الأرمن الكاثوليك
Armenian Catholic Church كنيسة الأرمن الكاثوليك
https://maps.app.goo.gl/caX54fku4jveHGuTA
Lebanese Hospital Geitawi مستشفى الجعيتاوي اللبناني
Lebanese Hospital Geitawi is one of the first hospitals in Lebanon, was founded in 1927 by Father Joseph Selwan Geitaoui. The hospital administration was entrusted to the Congregation of the Maronite Sisters of the Holy Family.
مستشفى الجعيتاوي اللبناني هو أحد أولى المستشفيات في لبنان، تأسس عام 1927 على يد الأب يوسف سلوان الجعيتاوي. وأُوكلت إدارته إلى رهبانية الأخوات المارونيات للعائلة المقدسة.
https://maps.app.goo.gl/e86E69HuULSgGqsa7
Anita Couture أنيتا كوتور
See more: https://youtu.be/C32lFZkDP7w
Anita Couture specializes in dressmaking and repair for couture and vintage.
أنيتا كوتور متخصصة في تصميم وتصليح الأزياء الراقية والقطع الكلاسيكية.
📞 03 69 83 14
Fouchon فوشون
See more: https://youtu.be/yVrc9Q07YVw
Fouchon is French style patisserie that makes cakes, eclairs, croissants, knefe and ice cream in house.
فوشون هو مخبز فرنسي يصنع الكيك، الإكلير، الكرواسان، الكنافة والآيس كريم محلياً.
Charles Tabet Antiques شارل طابت أنتيك
See more: https://youtu.be/ZfdOaoFUGQM
Charles Tabet Antiques sells and restores antique furniture and home décor. 70 943 492
شارل طابت أنتيك يبيع ويصلّح الأثاث والتحف المنزلية القديمة.
📞 70 943 492
Sewing by Elham الخياطة مع إلهام
See More: https://youtu.be/ipLfgvq1KuA
Sewing by Elham is a home-based business that specializes in clothes repair, customizable totes, small pouches, pillow cushions and other home décor using new and upcycled fabrics.
الخياطة مع إلهام هو عمل منزلي متخصص في تصليح الملابس، الحقائب القماشية المخصصة، الأكياس الصغيرة، وسائد الديكور وغيرها باستخدام الأقمشة الجديدة والمعاد تدويرها.
📞 70 109 627
Noja Café نوچا كافيه
See more: https://youtu.be/3NYfGdcgOa0
Noja Café is a café resto pub with a menu that features burgers, sandwiches, salads, pasta and more.
نوچا كافيه هو مقهى ومطعم يقدم قائمة تشمل البرجر، السندويشات، السلطات، الباستا والمزيد.
Beit Mouneh بيت مؤونة
See more: https://youtu.be/_V187gIecEE
Beit Mouneh is a shop focuses on Lebanese products by small producers like jam, pickled vegetables, nut butter, baked goods, arak, honey, seasonal produce, olive oil, kefir and more.
بيت مؤونة متجر يركّز على المنتجات اللبنانية من صغار المنتجين مثل المربى، الخضار المخللة، زبدة المكسرات، المخبوزات، العرق، العسل، المنتجات الموسمية، زيت الزيتون، الكفير والمزيد.
Professional Clocks بروفيشنال كلوكس
See more: https://youtu.be/Q2ODQw0-ioQ
Professional Clocks is a third-generation watch and clock shop that specializes in repairs.
بروفيشنال كلوكس محل ساعات متخصص في التصليح منذ ثلاثة أجيال.
📞 03 495 226
Hratch هراتش
See More: https://youtu.be/--jG8UwFqYQ
Hratch is a fine arts restoration and vintage home décor store.
هراتش متجر لترميم الفنون الجميلة وبيع ديكور المنازل الكلاسيكية.
📞 70 795 332
https://maps.app.goo.gl/hfh24dMMbUXk2ABr8
Librarie Semaan مكتبة سمعان
See more: https://youtu.be/A8I96pEa6AA
Librarie Semaan is a stationary store that has seasonal decorations, birthday décor, balloons, toys, fireworks and gifts
مكتبة سمعان متجر قرطاسية يبيع زينة موسمية، ديكورات أعياد الميلاد، بالونات، ألعاب، مفرقعات وهدايا.
📞 01 586 184
Assabil السبيل
See more: https://youtu.be/QtMgpFrO40o
Assabil // Municipal Public Library Geitawi is a public library open 7 days a week 9-5pm.
مكتبة السبيل // المكتبة العامة البلدية - الجيتاوي مكتبة عامة مفتوحة 7 أيام بالأسبوع من 9 صباحاً حتى 5 مساءً.
📞 01 560 728
Raise Honey رايز هاني
See More: https://youtu.be/Y2UZUANZpug
Raise Honey keeps bees in Geitawi and Kortaba and produces honey, bee pollen, and beeswax products. رايز هاني يقوم بتربية النحل في الجيتاوي وقرطبا وينتج العسل، حبوب اللقاح ومنتجات شمع النحل.
📞 76 153 599
Khalil Sweidy Printing and Binding Services مطبعة خليل السويدي
See more: https://youtu.be/yAbndXNRLeA
Khalil Sweidy Printing and Binding Services مطبعة خليل السويدي specializes in the craft of imprinting and binding books with leather.
مطبعة خليل السويدي متخصصة في الطباعة وتجليد الكتب بالجلد.
📞 71 323 956
Majaz مجاز
See more: https://youtu.be/RXlgYFD8k5A
Majaz is a gallery that sells contemporary artwork and handmade home décor by local artists at a range of prices.
مجاز معرض يبيع الفن المعاصر وديكور المنازل المصنوع يدوياً من قبل فنانين محليين بأسعار متنوعة.
📞 03 182 614
https://www.instagram.com/gallerymajaz/
https://maps.app.goo.gl/Dcn5VNsAgyZoGvA77
Church Mosaic فسيفساء الكنيسة
See more: https://youtu.be/1XSNGNCOaHY
Heritage Education Program is a German Lebanese project by a global team of archaeologists spreading heritage awareness amongst the youth and local communities of the Middle East. The 1500 year old Byzantine Church ruins were originally moved from near Saida and feature Ancient Greek inscriptions.
برنامج تعليم التراث مشروع ألماني لبناني يهدف إلى نشر الوعي بالتراث بين الشباب والمجتمعات المحلية في الشرق الأوسط تم نقل أطلال الكنيسة البيزنطية التي يعود تاريخها إلى 1500 عامًا في الأصل من قرب صيدا، وهي تتميز بالنقوش اليونانية القديمة.
Third Eye Arts ثرد آي آرتس
See more: https://youtu.be/bV-VdBqA6b8
Third Eye Arts is a boutique of handcrafted jewelry, handmade clothing and home decor with a focus on micro-macrame, gemstones, and brass accessories.
ثرد آي آرتس بوتيك للمجوهرات المصنوعة يدوياً، الملابس والديكور المنزلي بتركيز على المكراميه، الأحجار الكريمة والإكسسوارات النحاسية.
https://www.instagram.com/third_eye_arts/
https://maps.app.goo.gl/yuDKtj3fqm1oxDD77
Simply Delicious by Couki
See More: https://youtu.be/BJawZNkjsAE
Simply Delicious by Couki caters Armenian and Lebanese food with a focus on cookies and sweets.
سيمبلي ديليشس باي كوكي تقدم الطعام اللبناني والأرميني مع تركيز على الكوكيز والحلويات.
📞 03 783 831
Salim’s Tailor Shop محل خياطة سليم
Salim’s Tailor Shop can do repairs AND tell you a story or play a melody on the oud.
محل خياطة سليم لتصليح الملابس مع حكايات ونغمات عود ممتعة.
Hoobo Arak عرق حبو
See more: https://youtu.be/-FM3tkHbLq0
Hoobo Arak is a family-owned small-batch distillery using traditional methods of production.
عرق حبو معمل عائلي صغير لتقطير العرق باستخدام أساليب تقليدية.
Anbar and Godot’s Garden عنبر وحديقة جودو
See more: https://youtu.be/4uMsrc8MpUQ
Anbar and Godot’s Garden is a cultural house and home of Adham Al-Dimashki where an annual festival takes place featuring talks, film screenings, exhibitions, poetry nights, theater performances and more.
عنبر وحديقة جودو بيت ثقافي ومنزل أدهم الدمشقي حيث يقام مهرجان سنوي يتضمن عروض أفلام، أمسيات شعرية، معارض، مسرح والمزيد.
📞 70 604 353
https://www.instagram.com/anbar_godotsgarden/
https://maps.app.goo.gl/v9BdyVyNqucCFqmz7
Beit El Fouad Foundation بيت الفؤاد فاونديشن
See more: https://youtu.be/6IM9OhKIYcg
Beit El Fouad Foundation is a healing center that empowers Lebanon's marginalized communities through cultural, artistic, and therapeutic programs, fostering resilience, healing, and diversity in a respectful & inclusive environment.
بيت الفؤاد فاونديشن مركز شفاء يدعم المجتمعات المهمشة في لبنان عبر برامج ثقافية وفنية وعلاجية تعزز المرونة والشفاء والتنوع في بيئة محترمة وشاملة.
https://www.instagram.com/beitelfouad/
https://maps.app.goo.gl/A47J98n4roUMJSQH7
Anton Karam & Sons أنطون كرم وأولاده
Anton Karam and Sons specializes in wigs, hair extensions, replacement hair units, and stage/ tv makeup.
أنطون كرم وأولاده متخصصون في الشعر المستعار، وصلات الشعر، قطع الشعر التعويضية وماكياج المسرح والتلفزيون.
📞 01 566 496
Salon Hilton إيلي خوري
See video: https://youtu.be/MWarUs-BWDY
Salon Hilton is a men’s haircuts and shaving salon with vintage barber chairs and sinks.
إيلي خوري صالون حلاقة رجالي متخصص في قص الشعر والحلاقة.
مع كراسي الحلاقة والمغاسل العتيقة
Joe Style جو ستايل
Joe Style is a woman’s hair salon specializing in color and stylish cuts with brushing services and more.
جو ستايل صالون نسائي متخصص في تلوين الشعر وقصات عصرية مع خدمات تصفيف والمزيد.
📞 76 889 061
https://maps.app.goo.gl/w3VXt3JWJismjcQY9
Ever Young إيفر يونغ
Ever Young is an esthetic salon specializing in facials, collagen, beauty treatments, nails, makeup and more.
إيفر يونغ هو صالون تجميل متخصص في علاجات الوجه والكولاجين وعلاجات التجميل والأظافر والمكياج والمزيد.
📞03 979 207
Abou Marc Bakery أبو مارك بيكري
See video: https://youtu.be/u3fw8uFuB3I
Abou Marc Bakery has a special recipe for his dough for manaeesh with zaatar, cheese, meat and more.
أبو مارك بيكري يقدم وصفة خاصة لعجينه ويعد مناقيش بالزعتر، الجبنة، اللحم والمزيد.
📞 71 809 482
Aswaf Tabet أسواف طابت
Aswaf Tabet is a shop selling sewing supplies, yarn, embroidery supplies, and handmade knitted items for babies.
أسواف طابت متجر يبيع مستلزمات الخياطة، الخيوط، تطريز ومستلزمات الأطفال المحبوكة يدوياً.
Falafel Baydoun Al Fakhira فلافل بيضون الفاخرة
Falafel Baydoun Al Fakhira is the neighborhood falafel shop feeding hungry customers with his tasty falafel and homemade hot sauce
فلافل بيضون الفاخرة مطعم الحي الشهير الذي يقدم فلافل لذيذة مع صلصته الحارة المنزلية.
📞 70 608 542
Everitte Barbee إيفريت باربي
Everitte Barbee has been practicing calligraphy regionally since 2009. He creates original artwork using Jali Diwani script.
إيفريت باربي يمارس فن الخط العربي منذ 2009 ويصمم أعمالاً فنية أصلية باستخدام خط الجلي ديواني.
Shoe Repair تصليح الأحذية
Shoe Repair
تصليح الأحذية
📞 03 36 99 83
Click on this icon on the map below to see the full list of places and categories.
انقر على هذا الرمز لرؤية القائمة الكاملة للأماكن والفئات
As our mission, we chose places that have handmade or unique products or have been long established in the neighborhood. Contact us for more places to be included.
كمهمتنا، اخترنا الأماكن التي تحتوي على منتجات مصنوعة يدويًا أو فريدة من نوعها أو موجودة منذ فترة طويلة في الحي. اتصل بنا لإدراج المزيد من الأماكن
The BERYT project is implemented by UN-Habitat through funding from the Lebanon Financing Facility (LFF) that is administered by the World Bank (WB). The Cultural and Creative Industries component is implemented by UNESCO Beirut.
